Truth be told..I ran out of hot glue and tried using straight pins. FYI, that doesn't work. Don't try it. I decided that the method I was using to apply the burlap looked messy, so I removed everything and started from scratch this morning.
tutorial to make the tag. There is a free download for the printable! Awesome!